كم هي سعادتي بان تكون اللهجة الفلسطينية هي اللهجة الفائزة
كاجمل لهجة....وهذا فخرلنا بان تكون لهجتنا معروفة وقريبة
الى قلوب احبابنا في الدول العربية
اللهجة الفلسطينية
من اجمل اللهجات واقربها الى القلب...وهي عنوان
البلد...نتعرف على الاشخاص من خلال اللهجة التي يتكلم بها
فنعرف من اي المناطق هو.
ولغتنا السائدة في الوطن العربي هي اللغة العربية ولكنها تنقسم إلى لهجات متعددة إذ تختلف هذه اللهجات من دولة لأخرى طبقاً لموقعها الجغرافي حيث تشترك الدول القريبة من بعضها جغرافياً بالكثير من المفردات وطريقة اللفظ وتقل هذه النسبة كلما أصبحت المسافة أبعد.
خصائص اللهجة الفلسطينية
الكشكشة: في بعض القرى قديماً، وهي قلب حرف الكاف إلى شين معطشة(Ch)، مثل كلمة سكر فتلفظ أحياناً ستشر سـchـر .
العنعنة: عنعنة تميم، وهي إبدال الهمزة عيناً، منتشرة بين البدو شبه الرحّل
تحويل القاف إلى كاف أو همزة، وهي الاكثر رواجاً .
فمثلاً تشترك بلاد الشام (فلسطين، الأردن، سورية ولبنان) بالكثير من المفردات وطريقة اللفظ والتي تختلف عن لهجة الخليج العربي وأيضاً عن المغرب العربي اللذان بدوريهما يختلفان عن بعضهما البعض.
بالنسبة للهجة الفلسطينية تتميز بتنوع مفرداتها نظراً لتعاقب الإستعمار على فلسطين حيث تنسب هذه المفردات إلى أصول إنجليزية وتركية. وكذلك تختلف اللهجة في بعض الكلمات وطريقة اللفظ من منطقة لأخرى لاختلاف الموقع الجغرافي ما بين الساحل والجبل والسهل والصحراء.
كلمات تستخدم في البيت الفلسطيني
الديوان:المجلس.
السْـكملة: الطاولة الصغيرة.
التشحَّاتة: الكبريتة.
الكرته: أداة تساعد في لبس الحذاء.
مغرفة: أداة لسكب الطعام.
كفكير: لسكب الشوربة.
شزلون: أي “كنباية” أو صوفا. (لا تستعمل في كل المناطق الفلسطينيّة. لا تستعمل في شمالي البلاد مثلاً).
كوميدينا: خزانة صغيرة الحجم.
طربيزة: طاولة صغيرة الحجم. (لا تستعمل في كل المناطق الفلسطينيّة. لا تستعمل في شمالي البلاد مثلاً).
جاط: وعاء يوضع فيه الطعام.
خاشوقة: ملعقة (لا تستعمل في كل المناطق الفلسطينيّة. لا تستعمل في شمالي البلاد مثلاً).
قيشاني: صحن (من الزجاج أو الخزف).
كانون: شواية اللحم.
خرقة\ إيشارب\ إيشار: غطاء الرأس للمرأة.
مصلحة: مكنسة.
خوصة: سكين.
بحّر:أمعن النظر
شوف:انظر
الرئيسية
التسجيل
الإثنين سبتمبر 14, 2020 6:47 pm
